Adoptados/Zuhause gefunden
Agradecimientos:
* En primer lugar, quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a las personas que han adoptado a alguno de los perros aquí presentados. Gracias a su gran corazón, estos perros están hoy disfrutando del calor de un hogar nuevo.
* También quisiera agradecer al personal y los voluntarios de PROGAPE y al equipo veterinario de la Fundación ROF CODINA su gran labor desinteresada, prestando ayuda en todo momento.
* Sin la ayuda de christine Kotte (Berlin), de Inge Maisch (Westhausen), de Marlies Furrer (Suiza) y de Mo Swatek (Progalgos) muchas de estas adopciones no hubieran tenido lugar.
* Asimismo,estoy en deuda con Alejando, mi compañero de trabajo, el cual me ha solucionado cualquier problema informático. Sin su ayuda, esta página no hubiera sido posible.
Muchas gracias.
********************************************
Danksagung:
* Wir danken allen Personen, welche einen Hund aus dem Tierheim Ourense adoptiert haben. Dank ihrer Hilfe haben die auf dieser Seite vorgestellten Hunde eine Chance auf ein neues, besseres Leben bekommen.
* Ebenso danke ich dem Personal und den freiwilligen Helfern des Tierheimes Ourense, sowohl den Tierärzten der Stiftung COF RODINA aus Lugo, welche jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung stehen.
* Mein ganz besonderer Dank gilt Christine Kotte (Berlin), Inge Maisch (Westhausen), Marlies Furrer (Schweiz) und Mo Swatek (Progalgos), ohne deren Hilfe viele unserer Adoptionen nicht möglich gewesen wären.
* Ebenfals danke ich Aejandro, meinem Arbeitskollegen, welcher mir jederzeit mit Rat und Tat zur Seite steht, wenn es ein Informatikproblem gibt. Ohne seine Hilfe wäre diese Seite gar nicht entstanden.
Vielen, vielen Dank.
